Uma vez, na faculdade, o nosso colega Chico Azevedo, mostrou-nos os conhecimentos que tinha de latim. Ia-nos dizendo umas frases, explicando-nas.
No dia seguinte, estávamos no bar (do sr. Ferreira) e eu desafiei o Chico, numa roda de colegas:
- Ó Chico, vê se sabes o que isto quer dizer: Carmus retendictus funicularae est. [não terá sido isto mas foi algo a soar ao mesmo]
O Chico confessou que desconhecia o significado. E eu lá tive que lhe explicar:
- Quer dizer que eu não percebo nada de latim!
Sem comentários:
Enviar um comentário